Source: Former MSNBC host admits the network got deep into Russia conspiracy theories and damaged the Dems