WASHINGTON (AP) — Americans quit their jobs at a record pace for the second straight month in September, while businesses and other employers posted a near-record number of available jobs.

The Labor Department said Friday that 4.4 million people quit their jobs that month, or about 3% of the nation’s workforce. That’s up from 4.3 million in August. There were 10.4 million job openings, down from 10.6 million in August, which was revised higher.

The figures point to a historic level of turmoil in the job market as newly-empowered workers quit jobs to take higher pay that is being dangled by increasingly-desperate employers in need of help. Incomes are rising, Americans are spending more and the economy is growing, and employers have ramped up hiring to keep the pace. Rising inflation, however, is offsetting much of the pay gains for workers.

It is typically perceived as a signal of worker confidence when people begin to leave the jo …